Çështja e trashigimisë për gratë mbetet njëra nga temat më të ndjeshme, në shumë raste më të neglizhuarat, e cila pothuajse gjithmonë mbyllet në heshtje në dëm të grave. OJQ Me Dhe Për Gratë, duke targetuar të gjitha gratë në Kosovë në veçanti, ka nisur një fushatë sensibilizuese e cila synon të informoj gjithë shoqërinë që e drejta e pronësisë është e drejtë themelore e garantuar dhe e mbrojtur me Deklaratën Universale të të Drejtave të Njeriut pa dallim gjinie.
Edhe pse sipas ligjit në Kosovë burrat dhe gratë kanë të drejta të barabarta, traditat patriarkale dhe zakonore shumë shpesh e bëjnë të pamundur që gratë të marrin trashëgimin e tyre të përcaktuar me ligj. Shoqëria kosovare duhet të kuptoj që linjat e trashëgimisë vlejnë njëlloj si për burrat ashtu edhe për gratë. Fëmijët, bashkëshortët dhe prindërit janë trashëgimtarë të domosdoshëm.
Për më shumë informata rreth kësaj kampanje, ju lutem vijonii tek kategoria e uebfaqes tonë – “Projects”.
____________________________________________________________________________
The issue of inheritance for women remains one of the most sensitive topics, in many cases the most neglected, which almost always ends silently to the detriment of women. NGO Me Dhe Për Gratë, targeting all women in Kosovo in particular, has launched an awareness campaign which aims to inform the whole society that the right to property is a fundamental right guaranteed and protected by the Universal Declaration of Human Rights regardless of gender.
Although by law in Kosovo men and women have equal rights, patriarchal and customary traditions often make it impossible for women to inherit their legally guaranteed inheritance. Kosovan society must understand that heritage lines apply equally to both men and women. Children, spouses and parents are indispensable heirs.
For more information about this campaign, please visit our page under “Projects”.
